Recent Visitors

Donnerstag, 21. Oktober 2010

In Arbeit / Work in progress


Statt zu häkeln beschäftigen sich meine Hände zur Zeit mit paper-piecing.
Vor dem 1. Advent möchte ich diesen Quilt fertig haben und an meine Leser verlosen. Gefallen Euch die Farben?

Instead of crocheting my hands are busy with paper-piecing. 
Before the 1. Advent I want to finish this quilt for a giveaway to my followers. Do you like the colors?

Montag, 18. Oktober 2010

Murmeln / Marbles

Diese Murmeln habe ich vor ein paar Wochen gekauft. Sind sie nicht einfach wunderschön?
This marbles I bought a few weeks ago. Aren't they just beautiful?

Mittwoch, 13. Oktober 2010

Noch mal Taschen / once again bags

An meinen neuen Job in einer Bäckerei-Konditorei habe ich mich noch nicht gewöhnt. An einem Tag fange ich mittags um 13 Uhr an, am anderen um 6 Uhr früh. 6 Uhr ist für mich schwierig, da ich eher eine Nachteule bin. Den letzten Gang mit dem Hund mache ich immer nach Mitternacht - dann um 3:30 wieder aufstehen um um 5:00 in der Strassenbahn zu sitzen ... meine "Hobby-Energie" reicht nur noch für kleine Taschen :-)

Until now I did not get accustomed with my new job at the bakery confectionery. One day I begin at 1 o'clock at noon, the other day at 6 o'clock early. 6 o'clock is very difficult for me, because I am rather a night owl. I always make the last walk with the dog after midnight - get up at 3:30 again, to sit in the cable-car at 5:00 o'clock… my "hobby energy" is only enough to make small bags :-)

Montag, 4. Oktober 2010