Herbst / Autumn

Zum Blumenbasteln bin ich noch nicht gekommen .... aber gehäkelt habe ich wieder :-) Ein kleines Kleid (3cm von Schulter bis Saum) und eine Umhängetasche (3cm Beutelhöhe ohne Tragegurt)

I haven't made flowers ... but crocheted again :-) A little dress (1.18 inch from shoulder to hem) and a tote bag (1.18 inch without strap)

Vorbereitung / Preparation

Am Abend möchte ich noch einmal Blumen basteln und zwar Erika. Da mir immer nur ein ganz kleines Budget fürs Hobby zur Verfügung steht habe ich überlegt aus was ich das krümelige Blumenmaterial machen könnte: Islandmoos finde ich optimal, 25 g -> 1,99 €

Neulich habe ich auf einem Blog wunderschöne mini Tauchlackblumen entdeckt, ich weiß leider nicht mehr wo :-(  Früher waren sie mal sehr beliebt. Dafür habe ich mir ein paar Blättchen mit Nagellack vorbereitet. Der Lack ist extra dafür gekauft, nicht für meine Nägel :-)
(Der Draht wird um einen Zahnstocher gewickelt um ein schönes rundes Blatt zu bekommen)

Later, in the evening I want to make erica. I always have a very low budget for my hobby, so I thought how to make the crumbly flower material: Iceland moss is optimal, I guess. 25g less than 2 €/$
Some days ago I saw wonderful mini ( don't know the right word) "dip lacquer" flowers on one blog. Sorry, I don't remember where :-( I have prepared a few little leaves with nailpolish. The polish isn't for my nails :-) 
(For a nice round leaf you put the wire around a toothpick)

2 neue Hüte / 2 new hats

Dreieckig, gehäkelt aus Goldmann Jeansnähgarn, Rosen aus Zeitungspapier
Triangular, crochet with jeans-sewingthread from Goldmann, roses made from newspaper

Gehäkelt mit Perlen, dunkel- und mittelblaues Nähgarn, Rosen aus doppelseitigem Geschenkpapier der Mayerschen
Crocheted with beads, dark- and middleblue sewingthread, roses from double-faced wrapping paper

Hexen-Spätsommerhut / Witch-late-summer-hat

Den Hut habe ich heute dekoriert (im Urlaub gehäkelt)

Today I decorated the hat (crocheted during the holidays)

Nadelkissen / Pincushion

Im Urlaub bei Sissi habe ich ein paar Nadelkissen, Lavendelsäckchen und andere Kleinigkeiten gemacht.

During the holidays (at Sissi) I made a few pincushions, lavender pouch and other little somethings

Meine erste Pergamano-Borte / My first vellum border

Blumen / Flowers

Meine ersten selbstgemachten Blumen

My first selfmade flowers

Schmetterlingsflieder, Stecklinge
summer lilac, scions

Budleija

Rosen
Roses

Überraschungen / Surprises :-)

Während der Sommerferien hatte ich Geburtstag. Ich habe viele schöne Geschenke bekommen, hier zeige ich Euch "nur" die Minis

During the holidays was my birthday. I've got many nice gifts, now I show you only the minis

Von Sissi bekam ich die schöne weiße Einzelrose und den Rosenstrauß in der dekorierten Vase

From Sissi I got the beautiful white rose and the rose bunch in the decorated vase.

Von Maria bekam ich diesen liebevoll dekorierten Geburtstagstisch. 

From Maria I've got this lovingly decorated birthdaytable

 

Marie Isabell, meine 8 jährige Tochter hat mir dieses Allium giganteum gebastelt

Marie Isabell, my 8 year old daughter, made this allium giganteum as a gift for me