Mittwoch, 31. März 2010

Die Tasche / the bag

Bei der Tasche habe ich mir Mühe gegeben. Papierschnitt gemacht, geklebt um zu sehen ob mir die Proportion gefällt, wieder verworfen, neu gemacht .... Bis ich zufrieden war. Als nächsten Schritt habe ich den Oberstoff bestickt. Anschließend wollte ich ihn abfüttern dafür habe ich ?Wie dumm kann man sein? die Nahtzugabe komplett abgeschnitten 8-(
Um es nicht gleich entsorgen zu müssen habe ich alles mit einem Kopflochstich umnäht. Sieht halt nicht so schön und ordentlich aus ....

 I made effort with the bag. Made models from paper... Until I feeled content. Next step I embroidered the outer fabric. Than I wanted to make the lining ?How stupid can one be? I cutted off the complete seam allowance  8-( 
I made a button hole stitch all around (against fringe). It  don't looks so beautifully and neat….

The ruler shows centimeter: 2,54 cm = 1 inch

Freitag, 26. März 2010

in Arbeit / working on


Ich nähe eine Spielzeugtasche in Form eines Hauses. Habe schon öfter in den weltweiten Fotoalben solche  Taschen (in 1:1) gesehen und fand sie niedlich. Warten wir mal ab und schauen morgen ...

I'm sewing a bag for toys in shape of a house. I often see such bags (in real size) in the worldwide photo albums, they always look cute. Wait and let's see  tomorrow....

Mittwoch, 24. März 2010

Pyramidenkörbchen / Pyramidbasket

Seitenlänge 3 cm, Öffnung 1x1 cm
Side length 1,2 inch, aperture 0,4 x 0,4 inches

Die Anleitung für das Pyramidenkörbchen habe ich neulich hier bei Antje gefunden. In 1:1 hat sie sie für Teelichter entwickelt. Wenn Ihr Euch fürs nähen interessiert schaut Euch mal die Seite an, es lohnt sich!
Viele super ausgearbeitete Schritt für Schritt Anleitungen

I found the tutorial for this pyramidbasket here at Antje' s side. In real size she made the fabric"basket" for tealights. If you are interested in sewing visit her side, it's worth. Many detailed step-by-step tutorials.

Freitag, 12. März 2010

Missing >>The Mouse Manison Blog<< Missing

I'm really missing "The Mouse Manison" from Karina of Amsterdam.
 
Do anyone knows anything about the disappearance?

Dienstag, 9. März 2010

Willkommen / Welcome

Vielen Dank für Euer Interesse,ich fühle mich geehrt / Thanks a lot for your interest,I feel honored:

Anna from http://miniannalee.blogspot.com/ She is an animal loving crafter with very nice ideas. Go and take a look at her very special bottles.


Michelle from http://michelle-minithings.blogspot.com/  She is loving the brocante style and makes the cutest babyshoes

Pandora Box from http://smallstuff-blogspot.blogspot.com/ A multi talented woman. She makes very special dolls, clothes and furniture

Neue Topflappen / new potholder

Ich habe mal wieder Topflappen gehäkelt :-)
Besonders witzig finde ich das Kleid.
In 1:1 mag ich diese Kleid-Topflappen nicht, in 1:12 finde ich es niedlich. Was denkst Du?
Der linke und der rechte sind aus Seide, die vier in der Mitte aus Poly- und aus Baumwollnähgarn mit Nadelstärke 0,5 mm.

Again I have crocheted potholders :-)
Especially the dress is funny. 
In real size I don't like those dress-potholders, but in 1:12 scale they are cute. What do you think? The left and the right ones are made of silk, the four in the middle are made of poly- and cotton sewingthread with hook size 0,5 mm