Pilz-Mütze / Mushroom-Bonnet

Bin mit der Kappe recht zufrieden. Jetzt fehlt der Puppe noch ein passendes Kleid, ein Cape oder ein Overall.

I'm happy with the bonnet. Now the doll needs a matching dress, a jumpsuit or a cape. 

Teewärmer / Teacosy

In den Blogs kann man viele schöne Teemützen bewundern. Ich wollte auch mal eine versuchen.
Ist nicht so toll geworden aber ganz passabel, oder?
Das Deckchen ist entstanden weil ich den Hohlsaumstich nach vielen Jahren mal wieder probieren wollte - geht noch :-)

You can find many beautiful teacosy on blogs. I wished to try one for myself. Isn't so nice but acceptable, isn't it? I made the doily to test the hemstitch

Blogparty: Vive la France

Blogparty: French week

bei Papillon Bleu

Frankreich

Viele Leute denken sofort an Paris wenn sie von Frankreich schwärmen.

Paris ist toll, man muß es lieben aber mein Herz schlägt schneller und ich bekomme die eine oder andere Gänsehaut wenn ich mich erinnere an:

die Provence,

Ferien im Vaucluse

die ockerfarbene Erde um Roussillon,

den erwachenden Morgen im alten Hafen von Marseille,

Mandelbäume,

den Mistral, der den Kopf frei bläst,

die Schafherde in den Bergen

den sexy Sound der Sprache ;-)

Düfte, Geräusche, Lebensfreude auf den Märkten,

eine große Schale Milchkaffee zum Start in einen besonderen Tag,

ein kleiner starker Kaffee draußen am Brunnen in irgendeinem Dorf

Oliven, Wein, Käse,Fisch, Muscheln, Pâté, Brot, Nougat von Montelimar, Walnußaperetif, Quenelles, .....

Ein Bummel durch Avignon

ein Spaziergang über dem Meer von La Ciotat nach Bandol

.

und mindestens tausend andere Dinge

.

Frankreich für alle Sinne

--------------------------------------------------------------------------------------------------

France 

Many people think immediately of Paris when they speak about France. Paris is wonderfull of course! My heart strikes faster and I get goose skin if I remember on:

the Provence, 

holidays in the Vaucluse

the ocher colored earth around Roussillon, 

the awaking morning in the old port of Marseille, 

Almond trees, 

the mistral, which blows the head free,

the sheeps in the mountains 

sexy sound of the language ; -) 

Smells, noises, joy of life on the markets, 

a large bowl milkcoffee for the start into a special day, 

a small strong coffee outside at the well in any little village 

Olives, wine, cheese, fish, shells, Pâté, bread, Nougat of Montelimar, Walnutaperetif, Quenelles,…. 

Stroll through Avignon 

a walk above the sea from La Ciotat to Bandol 

.

and at least thousands other things

.

France for all senses

Täschchen in Herzform / Heart-shaped-purse

Engelgardine - Angelcurtain

 Habe zur Zeit Häkellaune :-)

Die Gardine ist 9 cm breit und 8 cm lang;

aus DMC 100,

0,5 mm Nadel

I'm in crochet-mood :-)

The curtain is 3,54 inches in width and 3,15 inches long, 

DMC 100 thread,

0,02 inches hook