Erinnerungsalbum / Book of memories

Ein schönes Wochenende!

Have a nice weekend!

Überraschungspäckchen 1:1/ Surprise parcel 1:1

 

Große Überraschung und Freude: heute kam ein Päckchen von meiner älteren Schwester (ich habe drei Schwestern) Im Päckchen waren zwei große Stücke Stoff mit witzigen Mustern, Reißverschlüsse, Kordeln und ein Beutel mit einer passenden langen Kette aus Häkelkugeln, Perlen und Muscheln. 

Was für eine liebevolle Überraschung!

Big surprise and joy: today arrived a parcel from my older sister (I have three sisters). In the parcel were two big pices of funny fabric, zipper, cords and a pouch with a compatibly long necklace with crocheted balls, beads and shells.

What a loving surprise!

Diese Woche / This week

War am Montag bei einer netten Frau zum Nähen und patchen lernen eingeladen. Als erstes Objekt habe ich nun gestern die beiden Säckchen genäht.

On Monday I had an invitation from a very lovely woman to learn about patchwork and to sew.

My first project are the little Tablebags I sew yesterday

Taschen nach PakysTutorial.

Sie sind noch nicht ganz fertig, müssen noch verziert werden.

Bag - Tutorial from Paky

I have to make them complete and to trim them

Ein neuer Hexenhut, hier fehlt auch noch die Feinarbeit.

A new hat for a witch 

I have to add the finishing touches