Samstag, 25. Juli 2009

in Arbeit / in progress


Der neue Hut soll an Eis und Schnee erinnern.

Das Lurexgarn habe ich in Soest gekauft, die Wolle bei Fauvelines eBay-shop. Die Spinne ist ein Ohrring von T€dy und der Geist ist eine 6 mm Perle auf einem Zahnstocher mit Papiertaschentuch. Die Idee dazu habe ich von dieser Seite.

The new hat should remind of ice and snow.

I bought the lurex-thread at the miniaturefair, the wool is from Fauvelines eBay-shop. The spider is an earring and the ghost is made of a toothpick, a 6mm bead and tissue. I found the idea here



Am Donnerstag war ein verregneter Tag und ich hatte wenig Kundschaft an meinem Marktstand. Es war ziemlich langweilig. Um Handarbeiten zu machen war es zu dunkel also habe ich mich per Mindmapping mit dem Thema "Hexenhut" befaßt.

Last Thursday was a rainy day. There were only a few people at my market stall it was rather boring. The heaven was too dark, I wasn't able to crochet or knit. So I engaged me via mind mapping with the subject "witch hat"

Hexenhut Nr.3 / Witch hat N° 3



Gehäkelt in grau, orange und schwarz. Mit Spitze, einer Feder, Draht und einem kleinen Stern verziert

Crocheted in grey, orange and black. Embellished with lace, one feather, wire and a little star .

Willkommen / Welcome


Willkommen Oese
Nimm Platz und lass uns bei einem Kaffee ein bißchen plaudern. Dein Blog >Raum für Raum< Deine Ideen, Fotos, Lichtimpressionen ... gefallen mir so gut.

Visit Oese at >Raum für Raum< Her blog is nice and her way to create modern furniture is astonishing.

Freitag, 24. Juli 2009

Mittwoch, 22. Juli 2009

Deckchen aus Seidengarn / Doilys from silk thread


Bisher habe ich Minis ganz gerne mit normalem Nähgarn aus Baumwolle oder Synthetik gehäkelt.
Ach, vergiß es, Seide ist das Optimum! Das Seidengarn von Gütermann habe ich probiert, es läßt sich ganz wunderbar verarbeiten und die Deckchen sind auf eine gute Art schön weich geworden.

Usually I took normal sewingthread (cotton or synthetic) to crochet little things.
Now I know silk is the optimum! I have tried the silk sewingthread from Gütermann, it is very nice to work with. The doilys are very smooth in a good way.

Ein paar Erdbeeren für Sissi

Strawberrys for Sissi

Montag, 20. Juli 2009

Hexenrock / Witch skirt


Ein Rock für die Hexe.
Die Schneiderpuppe habe ich letztes Jahr bei "Welt der Puppen" gekauft

A Skirt for the witch.
Last year I bought the dress form here.

Sonntag, 19. Juli 2009

Ein neuer Hexenhut / A new witch hat

Dieser Hut ist gehäkelt.
Verziert mit einer Perle, Rocailles, Bändern und Draht.
Für die besonders starke Magie ist oben eine Luftmaschenkette aus Pferdehaar.

This hat is crocheted.
Trimed with a bead, Rocailles, Ribbons and thin wire.
For the powerful magic there is a crocheted chain from horsehair on the top

Samstag, 18. Juli 2009

Welcome / Willkommen

Welcome Minna (here is Minnas Blog)

Take a chair and lets talk a little bit.
You make nice needlework, my favorite is the curtain from the Riikonens' grandparents bedroom. I love the pattern, I'll search in my books perhaps ... :-)

Hexenhut / Witch hat

Gestrickter Hut, gehäkelte Krempe

verziert mit Bändern, Blüten, Playmobilmaus (lackiert), Rosmarinzweige und einem Spinnennetz von Dime (gibts z.B. hier)

Knitted hat with crocheted flap

trimed with ribbons, flowers, a mouse from playmobil, rosemary twigs and a spiderweb from Dime (you can find it for example here)


Mittwoch, 15. Juli 2009

Chaiselongue / Long Seat

Das Chaiselongue ist von Euro Minis
The long seat is from Euro Minis